They passed through the city center, where Mateo saw cafes with outdoor seating despite the cool weather, their patrons wrapped in jackets and scarves but determined to enjoy the afternoon sun and each other's company.
Street musicians played on corners while shoppers moved at a leisurely pace that suggested they had time for life beyond work, stopping to chat with friends or simply to appreciate the moment. It was a rhythm of life that felt sustainable rather than frantic.
"Very different from Barcelona, I imagine," Thomas observed, following Mateo's gaze as they stopped at a traffic light next to a small square where teenagers were playing pickup football with makeshift goals. "Less glamorous, perhaps, but more authentic. People here care about substance over style, about character over image. They'll judge you not by your marketing value but by how hard you work and how you treat your teammates."
Mateo typed on his phone: "It feels honest. I like that."
Petra read the message aloud and nodded approvingly, her expression suggesting that his response confirmed something she had hoped to hear. "That's exactly what Jürgen said you would appreciate. He has a gift for matching players with environments where they can thrive, where their personalities and values align with the culture. He saw something in you that went beyond your technical abilities."
As they approached the hotel, a modern but understated establishment in the city center that managed to be elegant without being flashy, Mateo felt a strange sense of homecoming.
Not because the place was familiar, but because the people were treating him like family rather than a business transaction, like a person with inherent worth rather than a commodity to be managed.
"We've arranged for you to have dinner with Jürgen tonight," Petra explained as they pulled up to the entrance, where doormen in simple but well-tailored uniforms waited to assist them.
"Nothing formal... just a chance to talk and get to know each other as people. Tomorrow we'll handle the medical and administrative details, and then you can meet some of your new teammates. But tonight is about connection, about understanding each other's vision for your future here."
The hotel lobby was elegant without being ostentatious, decorated in warm woods and soft lighting that created an atmosphere of comfort rather than intimidation.
The furniture was clearly high-quality but chosen for livability rather than show, and the artwork on the walls featured local scenes and artists rather than generic corporate pieces.
As they approached the reception desk, the clerk's face lit up with recognition that seemed entirely genuine.
"Herr Álvarez! Welcome to Dortmund. We're honored to have you staying with us." The young man's English was careful but enthusiastic, and his smile reached his eyes in a way that suggested he truly meant what he was saying.
"The entire staff is excited about your arrival. My little brother plays football, and he's been talking about nothing else since the transfer was announced. He's only twelve, but he already says he wants to play like you... intelligent, always thinking three moves ahead."
Mateo smiled and typed: "Thank you. I hope I can make him proud."
The clerk read the message and beamed, his excitement becoming even more animated.
"He will be so happy to hear that. Would you mind if I took a photo to show him? He won't believe I met you otherwise. He's been following your career since the European Championships, he says you're the smartest player he's ever watched."
After a quick photo and autograph, during which the clerk's hands shook slightly with excitement, Petra guided Mateo to the elevator.
"You'll find that everywhere in Dortmund," she said as they rose to the fifth floor, the elevator's gentle hum providing a peaceful backdrop to their conversation. "The people here don't just support the team; they live and breathe it. Your success becomes their success, your struggles become their struggles. It's a responsibility, but it's also a source of incredible strength."
Mateo's room was spacious and comfortable, with a view of the city center and the distant outline of industrial structures that spoke to Dortmund's heritage without overwhelming its present.
The décor was modern but warm, with local touches that made it feel like a home away from home rather than just another anonymous hotel room. As Petra and the others prepared to leave, Dr. Weber handed him a card with his contact information.
"My personal number," he explained, his tone suggesting that this was not just a professional courtesy but a genuine offer of support. "If you have any concerns or questions before tomorrow's medical, don't hesitate to call. We want you to feel completely comfortable with every aspect of your transition here. This isn't just about football... it's about your entire well-being as a person."
After they left, Mateo stood at the window looking out over his new city, taking in the blend of old and new that seemed to characterize everything about this place.
The System provided detailed demographic and economic data about Dortmund, but Mateo found himself more interested in the human elements he could observe people walking their dogs in the small park across the street, children playing football in a courtyard with the kind of joy that reminded him why he had fallen in love with the game, elderly couples sitting on benches and watching the world go by with the contentment that came from a life well-lived.
His phone buzzed with messages from Spain, each one a reminder of the support system that had sustained him through his darkest moments.
Don Carlos: "How was the flight? Are they treating you well? Remember, you carry all of our hopes with you, but no pressure... just be yourself."
Sister María Elena: "The children want to know if German chocolate is really better than Spanish chocolate. Important research! Elena says to tell you that she's already learning German so she can visit you."
Do not forget to vote.
Remember, your vote counts.
Thank you for your constant support.