Sorry for the late post. Had some updating problems with Genshin again on my laptop.
Terms used in this episode:
Peach – slang for labia which is part of a woman’s genitals.
Jwibulnori – A folk game that used a bundle of dried grass tied to a string and set on fire, on the night of the first full moon of the year. This was used to help burn the fields and to remove mice and harmful insects from the farms before seeding, all in the hopes of having a good harvest. – Source: Korea.net
Image 1 – Children playing jwibulnori
And I think this episode is NSFW again? I mean, there’s that peach earlier, right?
Cordelia opened her eyes.
No, it was not that either. She did not know. She had no idea on how much time had passed.
It seemed like she would believe it if someone said that it had been a few days.
She did not have any strength in her body.
She felt like she was floating in the air.
But at the same time, she felt comfortable.
A firmness that she felt through her senses that were slowly beginning to come back.
Strong arms that she could always trust and rely on.
Cordelia shifted her gaze.
She saw Jude’s face as she expected.
A really good-looking, nice, and handsome face that had its eyes closed.
‘I must have gone crazy.’
She honestly acknowledged that she had been looking at him through her love filter.
But today, she felt like her love filter had gotten stronger.
And Jude’s shoulders.
Attached to it were his large and firm arms that had a distinctive form.
It was hugging Cordelia. Their bare skin touched each other without a single cloth in between them.
Her face turned red again.
Without realizing it, she swallowed her saliva.
Jude was different from usual.
It was not the always calm and composed Jude that Cordelia knew.
Is this what being eaten feels like? – She had that thought.
‘He always said to me that I’m a beast.’
The corners of her lips kept rising. A smile slowly leaked out.
He seemed to be considerate at first.
She could clearly tell that he was trying to control his impatience and restraining himself.
But it did not last long.
He was worried about her sorry appearance, but when Cordelia was aroused again and honestly told him to do it one more time and as he pleased…
Jude became a real beast then.
There was no other word to describe it except for ‘beast.’
His kisses and touch were all different from usual. It became more intense and passionate.
She was really eaten.
Cordelia recalled her memories of last night and blushed even more.
Because the thoughts she had last night came to her mind at that moment.
I’m scared but it’s okay.
I’m scared but I like it.
I like it even if it hurts.
This is all because of Kajsa.
Because Kajsa contaminated my mind by giving me a strange book.
Cordelia herself seemed to have gone wild.
Jude was so beastly that Cordelia’s beastliness might have only be seen as a cute act, but she really did become a beast too.
She could not remember it clearly.
Because her mind has seriously gone blank.
Contrary to what I saw in the book, or perhaps it’s because the other person is Jude or that he has Cheonmujiche, or…. Ah, I don’t know. Anyway, it was good. I liked it so much that I couldn’t think of anything.
I think I lost my consciousness a few times in the middle.
I woke up at his intensity and fainted, and that repeated several times.
‘Anyway, he is a real beast.’
From now on, I’ll tease him as a beast.
I’ll refer to him as a beast.
‘Yes, yes, he’s my beast.’
My scammer and my beast.
Why is this making me laugh though?
Cordelia slightly bit her lips and turned her gaze. Because she wanted to see Jude’s face again.
“My princess, are you awake?”
It was a whisper she had not heard in a long time.
From the perspective of a third party, it was a comment that could give them goosebumps, but it sounded different to Cordelia.
It felt like she would melt from it.
Her face heated up again. She wanted to cover her face with both of her hands.
However, she could not do so as Jude’s big hand held down her own.
Cordelia let out a strange sound and moved her free right hand. It bothered her that she was naked.
She wanted to cover it.
They had already seen each other’s bodies, but she still wanted to hide it.
But it did not go as planned this time.
Jude’s lips touched her neck, and the moment when the tip of his tongue licked her collarbone, she flinched at the ticklish feeling. She could not resist the bending of her waist at the thrilling sensation.
She could not continue her words.
Because Jude went a little down towards her peach.
The tip of his tongue would not stay still.
Cordelia bit her lips. She tried to stifle her moans from leaking out as she glanced at Jude, but it was impossible to make eye contact due to his location.
S-so this is how you’re going to play, huh?
Cordelia moved her free right hand. As a counterattack, she placed her hand on Jude’s chest and slid it down.
It was to attack his weakness that one could never train.
The moment she hit that weakness.
She made a sound like Kirara.
It was big, hot, and raised.
“S-should we wash up? Yes, wash up. I want to wash up.”
Jude stopped moving as she stammered and continued to talk. He looked up at Cordelia and nodded.
She had no room to resist. She unconsciously let out a ‘kya’ sound as she suddenly found herself hanging on Jude’s neck.
I can wash by myself though?
But her thoughts went unheard.
As she squealed, Jude carried her to the bathroom downstairs and put her down in the bathtub.
“Okay, let’s wash you. I’ll assist you in your bath.”
Cordelia was flabbergasted at his sly remark.
But her lips did not move. In the meantime, Jude filled the bathtub with magic and took out the bath tools they had used yesterday.
Cordelia managed to speak and covered her body as she tried to only see Jude’s face.
“W-why are you naked?”
My maids were all wearing clothes when they assisted me in bathing, okay?
It was a logical argument, but it did not work for the current Jude.
Because Jude put forward a much more logical reason.
“I’ll get wet if the water splashes.”
He would get wet if the water splashed.
So it would be better for him to be undressed.
“And… you don’t have much strength in your waist so you can’t move well, right? That’s why I’ll do everything for you.”
No, hey. Whose fault is it that my waist hurts in the first place?
A-and why again? Huh? Why is it big again?
“I-I’m just taking a bath, okay? I’m just taking a bath, you hear me?”
Jude did not respond to Cordelia’s words.
“Hey! I told you that I was only going to take a bath!”
When the darkness and the sunset mixed and created a purple sky.
Cordelia punched Jude’s back with her dainty fists in protest, and Jude responded logically as usual.
“I didn’t agree though?”
You’re the one who said that you only wanted to take a bath.
I never answered, right?
“Argh, I hate you so much!”
Her words sounded harsh, but Jude did not lose his smile. Because there was something he believed in.
“So you didn’t like it?”
“You didn’t like it?”
At his casual question, Cordelia bit her lips and turned her head slightly. She blushed and muttered like an honest angel.
“…Why are you so good at that?”
In fact, she knew the answer.
He always claimed that he was good at everything he did with his body, and it was true.
And their compatibility was good.
Because everything fit so well as if they were meant to be one since they were born.
Cordelia unconsciously let out a sigh and hugged Jude’s neck again.
But she now saw something strange.
“What is it, Cordelia?”
“What have you been drinking?”
Because she saw him drinking something from time to time even when he was running.
At Cordelia’s question, Jude smiled and took out a small glass bottle.
“The sexual enhancer your father gave me.”
Cordelia blinked her eyes. She could not help it.
You’re drinking what now?
“D-don’t drink it! Don’t drink it!”
It’s seriously tiring me out!
I’m going to die from exhaustion!
W-why are you drinking it!
Why? Are you trying to kill me!
“It’s okay, Cordelia. Because you have your share.”
Jude smiled as he took out another bottle, and Cordelia had a tearful look with a mixture of anticipation, excitement, fear, and all sorts of emotions.
“Well, its effect was better than I thought.”
What is this crazy b*stard saying?
Its effect is better than you thought?
“Beast. You’re a beast from now on. Beast.”
“Yes, beast. I’m a beast. I’m a real beast.”
He cackled so much that he looked like a real beast.
“What’s wrong with you? You aren’t this kind of character.”
“You’re wrong. I’ve always been . I am a beast.”
The two exchanged silly jokes as he ran.
Jude stopped at some point and Cordelia looked away after feeling a bit dizzy from blushing so much.
“The Tomb of the Star.”
A place that was famous for its beautiful scenery in Legend of Heroes 2.
And it was indeed true.
The sun disappeared beyond the horizon as its light melted in the darkness.
A wide basin spread out under the purple sky, and fragments of the meteorite sparkled under the light.
But the best was the abundance of flowers that filled the basin.
The wind carried the scent of the flowers.
Cordelia took a deep breath and placed her chin on Jude’s shoulder as she closed her eyes.
She felt like she could hear the song that automatically played when you visited the Tomb of the Star in Legend of Heroes 2.
“No, wait. It’s real?”
The song she was hearing was real.
It was not a replay from her memories but a song that traveled along the wind at this moment.
Cordelia quickly opened her eyes and magnified her vision with magic while Jude also used an ability to see far away.
In a black dress, the goddess of the moon appeared with the bright moonlight, followed by countless stars.
It was not a night without light.
The white flowers that filled the basin shone in the moonlight, and those who danced along with the blowing wind glowed like fireflies.
The Fire Fairies that symbolized the element of fire.
“How pretty. It’s like Jwibulnori.”
“No, Jwibulnori is a bit… well, I agree that it’s pretty though.”
Jude had a bitter smile and fixed Cordelia’s position on his back before continuing.
“In the game, there weren’t any fire fairies… did they disappear?”
Finding the fairies was really hard after the 7 major calamities struck in the game.
“Anyway, that’s good. We’re killing two birds with one stone.”
They came to Gallus’ tomb and even met the fire fairies.
They had collected six protections of the fairies so far, so if they added the Fire Protection, it would become seven, which meant that they would be only one protection away from the Fairy King’s Protection.
“Spring, summer, autumn, and winter, plus the four elements.”
The Great Protection of the Four Seasons and the Great Protection of the Four Elements.
The Fairy King’s Protection was said to be the strongest in Legend of Heroes 2, but no one had ever attained it.
Her shoulders were trembling in excitement.
“Then let’s rest and go tomorrow.”
“I mean, it’s better to be fully prepared, right? We’ll explore the tomb of Gallus in the day and meet the fire fairies at night.”
“So what about tonight?”
What are we going to do tonight?
Jude silently smiled at Cordelia’s question. He lifted up the sexual enhancer that he had drank earlier.
Jude did not deny it. He turned around without any regrets as the blushing Cordelia grumbled and hugged his neck tightly.
He turned his gaze to look for a place to sleep.
[My successor is a beast.]